EN
Quien bien quiere tarde olvida speaks of the only thing that remains to be found or perceived in places in which there are only traces of what once was, of what still is, but which tomorrow could cease to be.
Scenes or spots that generate nostalgia, longing but also strangeness.
What happens in these places? These sensations linked to these spaces will remain mainly in the memory, but will these memories be lost with the passage of time?
Therefore, Quien bien quiere tarde olvida seeks to fix what still remains in front of what will be forgotten.A work that seeks to recover and make visible forgotten spaces; spaces especially linked to autobiographical experiences.
Thus, by means of several journeys through different cities, towns and neighbourhoods, I try to capture the places on video and photography, as well as the sounds that are generated or allude to them. The project takes the form of an installation that seeks to generate in the spectator the same sensation of strangeness that inhabits these places.
ES
Quien bien quiere tarde olvida habla de lo único que queda por encontrar o percibir en lugares en los cuales solo quedan huellas de lo que en algún momento fue, de lo que todavía es, pero que mañana podría dejar de ser.
Escenas o spots que generan nostalgia, añoranza pero también extrañeza.
¿Qué sucede en estos lugares? Esas sensaciones vinculadas a esos espacios permanecerán principalmente en la memoria, pero ¿se perderán esos recuerdos con el paso del tiempo?
Por tanto Quien bien quiere tarde olvida busca fijar lo que aún perdura frente a lo que se va a olvidar.
Un trabajo que trata de recuperar y visibilizar espacios olvidados; espacios especialmente vinculados a unas vivencias autobiográficas.
Así, mediante varios recorridos por diferentes ciudades, pueblos y barrios, trato de captar los sitios en video y fotografía, así como los sonidos que se generan o aluden a estos. El proyecto coge forma de instalación que busca generar en el espectador la misma sensación de extrañeza que habita estos lugares.
quien bien quiere
tarde olvida
