EN
The different environments that can be found within a city, some places more hidden than others, help to generate diverse and new points of view or languages from which to describe a set of spaces. Cities have been the scene of countless private memories that have passed through them. At the same time, collective and public memory episodes are also constituted. It is within large cities where, if we pay attention, we find these encapsulated spaces that introduce us to a new place from which to understand the city.
The sensations linked to these spaces will mainly remain in our memory, but will these memories be lost over time? How can presence be approached through absence? What sounds do we find in these spaces? What stories and memories dwell within them?
this regal light aims to show experimental cartographies or diverse perspectives through recordings of selected public spaces. Thus constructing experimental narratives and creating spaces for reflection. It is by combining images, sounds and poems by the writer Robert Creeley (Helsinki Window) that a constellation of disparate recordings are brought together, with the common denominator of free expression and reflection.
ES
Los diferentes ambientes que se pueden encontrar dentro de una ciudad, algunos lugares más escondidos que otros, ayudan a generar diversos y nuevos puntos de vista o lenguajes desde los que describir un conjunto de espacios. Las ciudades han sido escenario de innumerables memorias privadas que han pasado por ellas. Al mismo tiempo, también se constituyen episodios de memoria colectiva y pública. Es dentro de las grandes ciudades donde, si prestamos atención, encontramos estos espacios encapsulados que nos introducen en un nuevo lugar desde el que entender la ciudad.
Las sensaciones ligadas a estos espacios permanecerán principalmente en nuestra memoria, pero ¿se perderán estos recuerdos con el paso del tiempo? ¿Cómo se puede abordar la presencia a través de la ausencia? ¿Qué sonidos encontramos en estos espacios? ¿Qué historias y recuerdos habitan en ellos?
this regal light pretende mostrar cartografías experimentales o perspectivas diversas a través de grabaciones de espacios públicos seleccionados. Así se construyen narrativas experimentales y se crean espacios para la reflexión. Combinando imágenes, sonidos y poemas del escritor Robert Creeley (Helsinki Window), se reúne una constelación de grabaciones dispares, con el denominador común de la libre expresión y la reflexión.
this regal light (2024)
Video
12’22’’
